Why not?
Labor laws, minimum wage, health insurance, retention guidelines, injury liability, etc, all come with costs so, there are soooo many purely financial reasons to digitize the Roman army rather than hiring them that, barring a very compelling argument made to someone with very deep pockets, you're probably going to use virtual background characters at least.
Just think about the cost of reconstructing the fortress of Mordor and then ask whether you want to digitize THAT. Then think of hiring an army of orcs and ask the same question. All of those kind of big FX make virtual stuff more likely.
You probably do not need to digitize Jerry Seinfeld's apartment and its four main characters, but the bigger the scene gets the more likely you will. It's a matter of cost and time.and how long it takes for the bean counters in the company to figure that out.