Castle of Cagliostro/ルパン三世 カリオストロの城 (1979)
Dir. Hayao Miyazaki
Starring: Yasuo Yamada, Sumi Shimamoto, Tarō Ishida
My room mate tried to talk me into watching the dubbed version of
Cagliostro. He's a big fan of David Hayter (who does Lupin's voice in the 2000 Animaze dub), but I watched the original Japanese version instead. My biggest complaint about the film was that I really didn't like Yasuo Yamada as Lupin, so I'm wondering now if I should've watched that dub instead.
I watched both the subtitled and the dubbed versions of
The Castle of Cagliostro.
I watched the subtitled version first (I'm not sure why), but some of the subtitles disappeared from the screen so fast that it made it hard to read at times. (I'm not a fan of subtitles, but that's not usually the problem. This just seemed to be a poor version of the subtitles for some reason.) I found myself either pausing to read some of the subtitles, or in most cases, rewinding to read what I just missed. I was able to follow the movie, but it was annoying, so I didn't feel that the movie was getting a fair chance.
So the next day, I watched the dubbed version, and while the story was the same, it almost felt like a different movie. It was much better being able to just sit back, relax, and enjoy the movie.
The movie kind of felt like a James Bond wannabe, or maybe even a James Bond for kids, except that in this case, the James Bond character is a thief. Lupin seems to have the detective skills of Bond, and the ability to get out of seemingly deadly situations just like Bond, and I think he was supposed to have the charisma of Bond, and he was supposed to be the guy who always gets the girl, but he seemed to be lacking in those areas.
It felt like we were supposed to want him to end up with Clarisse, but I was glad that he didn't. They had no chemistry together. He didn't have much chemistry with Fujiko either, but at least it would have made more sense for them to end up together because their personalities were at least similar.
Overall, the story was good, but not great. It was a fun adventure, but it just felt like it was lacking something, (probably a likable character). I enjoyed this movie, but it just didn't have anything that made it feel "special".
On a side note, did Lupin remind anyone else of Curious George?