You do know they based the story on Shakespeare's Tempest don't you? It's basically a contemporary future retelling of Tempest. The dialogue is also rooted deep in 1950s society, although I can understand a culture gap with it.
I suspect any connection is very nominal. Interesting nonetheless.