Trust me, if you didn't care for that turn, avoid the Terrifier movies like the plague.
I had the same reaction as you, I thought this clown was really interesting as the otherworldly thing or at least something that is between this world and the world that's in that first segment... and I still assumed he was that thing in the final segment, which made the jarring "slut" carved on her at least rationalizable as maybe more of a cruelty than personal misogyny by the demon-clown? Like more tolerable in the story because he wasn't just some misogynist human psychopath, he was some kind of ghost or sub-demon so he didn't do it because he hates women he did it because he knew how cruel it was. That was the only way it made sense to me, anyway.
I had the same reaction as you, I thought this clown was really interesting as the otherworldly thing or at least something that is between this world and the world that's in that first segment... and I still assumed he was that thing in the final segment, which made the jarring "slut" carved on her at least rationalizable as maybe more of a cruelty than personal misogyny by the demon-clown? Like more tolerable in the story because he wasn't just some misogynist human psychopath, he was some kind of ghost or sub-demon so he didn't do it because he hates women he did it because he knew how cruel it was. That was the only way it made sense to me, anyway.
All Hallows Eve is exponentially more misogynistic than the Terrifier films for exactly that scene you describe Tak. That doesn’t mean they don’t have a degree, but it lessens with each entry. The vibe I get is that Leone finds such behavior, well, terrifying, but has had to gradually develop the skills to present those in a way that feels remotely mindful.
I think the problem is that we don't get the context for this particular woman. Why is this a mutilation/torture chosen for her in particular? Because when it comes to male victims, we see that he has killed one in a quick, unknown way (and is then cutting his head off), while another gets a bullet to the head. So where's the terror for the dudes? They even seem to be setting something up with
WARNING: spoilers below
the boy she is babysitting, making a big deal of the way that he leans into watching the video and seems interested and even very engaged by what he sees. I thought they were setting up more of a "be careful what you wish for", or even sort of karma for enjoying the suffering of women. Nope. He's just dispatched quickly off-screen.
If they had given more background on the babysitter, maybe something to indicate that she had a history of being slut shamed, or having body image issues, then at least you'd feel like this really represents a nightmare come true for her. But without this, it just feels like what I always call "boardroom horror", where I just get this visual image of a bunch of guys sitting around a table coming up with terrible things to do to women.